日语高手们，我这现在有一份菜单能帮我翻译一下么？谢谢了！我很急用！！！
ハードワークだけが生命をより快适にさせることができる、あらゆる个人に未来の梦の彼自身の梦があり、私は例外でないし、家族を支えるためにポストの卒业の后で见つける适した仕事を、働いているである人のbounden义务、私だった例外私の调査を达成することを望まない。私はまだ梦を有し、それはゲームプレーヤーを作ることである。従って新しいゲームプレーヤーは频繁にしたように、実际によい羡望、希望のニュースを适する彼らの好みにお金、杀害を得ることができる1个の石を持つ2羽の鸟见る。
1：努力学习日语，了解自己所学的专业和课程内容，且争取尽快适应学校生活
（一生悬命（这里不太适合用，可以说”真面目”まじめに） 日本语を勉强し、早く本専攻の内容を理解して 、大学の生活に（用が比较合适）惯れるように顽张ります。）
修改：大学の生活が早く惯れるため一方、専攻と课题内容をうまく理解するように、一生悬命日本语を勉强しています！先表达努力学习日语的原因，意思不变，日本人更容易理解！
一方面为了早点习惯大学的生活、另一方面为了能更好的理解专业和课程的内容，所以一直努力的学习日本语！
2：通过参加社团等，多认识日本朋友，且想通过查资料，了解中国的贸易和投资
（学生活动に（用が表示自己参加的）积极に参加し、日本人と広く交流します（这里可以用友たちがいっぱいできて欲しい）。それに、中国との贸易や投资を（が）分かる（分かる是自动词要用が）ため、関连の资料を调べます。（また、関连资料を调べて、中国と相関的な贸易や投资情报などを了解する欲しい）
3：想减少打工的时间，多花时间在学习上
（アルバイトする时间を减らして、【求大神翻译】）
精力が勉强に挂けたいと考えでいますが、バイトに时间を减らせるつもりです！
想把精力花在学习上，所以打算减少打工的时间
4：自己虽然打工能挣得了生活费，但是挣学费的话还是很困难
（自分でアルバイトして生活费を稼ぐことができますが，しかし（用でも比较好）学费を稼ぐのはやはりとても困难です(はりとても困难です改为”无理です”更好)）
自分がバイトで生活费を稼ぐことができますけど、でも学费までにやはり无理と思います！
5：父母的收入不是很高，只能勉强（むりやり）帮我付学费
（両亲の収入はそんなに（そんなに这里不用也可以）高く（では）ありません（或者高くない），【求大神翻译】）
両亲の収入は高くないので、学费だけもう大変なことだ！
父母的收入不高，光是学费就已经够呛了
（在使用自己母语以外的语言表达问题时一定要记住：简单、准确）
日本语的表达方式是倒装句、与英语相同，再表达习惯上需要注意，你翻译的内容大致没有问题、多注意に、が、は、を的使用方式，这个需要点时间加强，使用的更准确，加油吧，多找些料理店打工，多找机会和日本人交流，相信你很快就能学好日语。
1。トム
イタリアの野菜スープ
シーフードチャウダー
フレッシュマッシュルームスープ
2。サラダ
カイ砂法レタス、ベーコン、パン、小さな、チーズ、オリーブオイル、白ワイン
シェフサラダレタス、牛肉、鶏肉、ハム、チーズ、トマト、卵、黒ラグビー、サウザンアイランドドレッシングを选択
ガーデンサラダレタス、トマト、キュウリ、ピーマン、タマネギ、ニンジン
3。アントレ
ニュージーランドニュージーランドサーロインステーキサーロインステーキ、にんじん、ブロッコリー、フライドポテト
ニュージーランドニュージーランドの牛ヒレ肉、ニンジン、ブロッコリー、フライドポテト
グリルハーブ鶏のスパイシーなチキン、ハーブ、ペッパーソース
Suxiangグリルスズキスズキチーズニンニクパン粉
センターピザ
伝统的な牛肉の醤油パスタ
4。サンドイッチ会社のサンドイッチは
5。果物季节のフルーツプレート
6アジア料理
煮豚カルビ麺
マスタード豚麺
牛肉麺の特徴
パエリヤ
きのこ牛肉チャーハン
カレーチキンライス
カレービーフライス
インドネシアのチャーハン
石锅ビビンバビビンバ
牛肉のリゾット
韩国の味噌汁
シーフード豆腐スープ
骨ラーメン日本イルカ
日本风扬げうどん
ワンタンスープ
皮蛋瘦肉粥
シーフード粥
。。。。我只能这么办了，sorry
1 .スープ
イタリアの野菜スープ
鱼周ダーススープ
フカ浓スープ
2 .沙弁
恺撒沙律サンチュ、タバコの肉、パンの丁、チーズ、オリーブオイル、白酒だった
コック长特选沙律ボールサンチュ、牛肉、鶏肉、ハム、チーズ、トマト、卵、ブラック榄・クリルのエキスだ
田园野菜沙律ボールサンチュ、トマト、キュウリ、青唐辛子、玉ねぎ、ニンジンだった
3 .メーン料理
ニュージーランド西冷シャレにニュージーランド西冷シャレに、ニンジン、西兰花・フライドポテト
ニュージーランド牛柳ニュージーランド牛柳、ニンジン、西兰花・フライドポテト
メウンタンハーブ焼き廻す(、ハーブ、唐辛子のエキスだ
さわやかな香りを焼きパンベスチーズベスぬかニンニク
ピザを开く
伝统的な牛肉酱スパゲティがある
4 .サンドイッチ会社でサンドイッチを注文した
5 .果盘折々果盘だった
6アジア料理
カルビ面(红烧
榨菜肉丝面
特色牛肉面
スペイン・ピーナッツ
しいたけ牛肉炒めご饭
カレーを食べ
カレー牛肉饭
インドネシアのチャーハン
ビビンバ石锅ビビンバ
ハヤシライス
韩式味噌汁
辛いスープを鱼豆腐
和食豚骨ラーメン
炒め和风うどん
のみ込んで汤云
精肉などかゆ
鱼かゆ
是这个吗？
日语高手们,我这现在有一份菜单能帮我翻译一下么?谢谢了!我很急用...
答：1。トム イタリアの野菜スープ シーフードチャウダー フレッシュマッシュルームスープ 2。サラダ カイ砂法レタス、ベーコン、パン、小さな、チーズ、オリーブオイル、白ワイン シェフサラダレタス、牛肉、...
日语菜单翻译
答：凉拌黄瓜：凉拌胡瓜 花生米：ピーナッツ 酱鸭：アヒルの煮込み 家常豆腐：豆腐のピリ辛煮 鱼香茄子：茄子の鱼味炒め 鱼香茄子 葱油芋艿：つぉんようゆいない 番茄炒蛋：トマト入り卵 糖醋排骨：骨付きスペアリブの甘...
给我来一份大量的拉面,2份小量的。 日语翻译
答：ミニラーメン二つ（ふたつ）、ラメーンお盛一つ。迷你拉面两人份，拉面大碗一人份。基本上我在打工时报菜单时就是这么说的。
生日宴会上一份中英文菜单
答：开胃菜Appetizer 醋拌小菜 Vinegarish Dish 醋拌海蛰 Vinegarish Jelly Fish 土豆煮牛肉 Simmered potato with beef 香妃鸡steamed chicken with saltedsauce 糖醋鸡块chicken in sweet and sour sauce 宫保鸡丁 kung pao chi...
各位日语语高手们,帮帮我吧!~进一下~~~!!! 很简单的,灰度的(知道谐音的...
答：单相思 日语：片思い 罗马音：ka ta o mo i 谐音： 卡塔哦莫伊 纯爱念 日语：纯爱 罗马音：jun a i 谐音： 均爱一 爱你 日语：君が好きだ 罗马音：ki mi ga su ki da 谐音： k（英文字母k发音）米 嘎 死 k...
请各位日语达人帮忙翻译一下
答：西部牛仔牛扒馆圣ピ豊15-1広场、 700平方メートル以上のレストランが地域の西部に位置していますカウボーイステーキ概念、 400人が同时に米国西部で、纯粋な装饰。欧米风の木制のダイニングテーブルと椅子を収容...
日语中手、高手们帮忙~有几道选择题~~
答：3 ＿あと＿＿2、3日待ってください。あと うしろ おく うち 4 引わたしは子供のときお正月を田舎で＿过ごしました ＿＿。助かりました 决めました 过ごしました 表れました 5 信号が赤から...
可以给我一份菜单吗用英文怎么说
答：Can I have a menu (please) ?
请高手们帮我翻译一下这篇日语啦~~
答：私はファッションに敏感で、その中も特に映画やコマーシャルや雑志などが気に入りです。もちろんデザイナーになることはないと思いますが、昔からの梦でもあります。请参考 个人意见——如果是求职类的简历，...
常用日语:掌握这13句就可以去日本餐厅吃饭了
答：“◯◯お愿いします[◯◯onegaishimas](我要点◯◯)”点单时可以一边指着菜单上的内容,一边用这句话来点菜。另外,用“これ下さい[korekudasai]”这句话也能表达同样的意思,但“これをお愿いします”更加礼貌。而句子...
