什么时候中国人说话比外国人更直接?

中国人说话方式委婉,跟文化有关。这是一种骨子里的方式,改变不了。所以什么时候说话都不会比外国人直接。

中国人和外国人在表达方式方面存在着巨大的差异。中国人由于受到几千年文化分影响,在表达方式上更喜欢含蓄、委婉、谦逊、点到为止,甚至有时候内心想的和说的还会完全不一样。

而外国人由于受到文化多元化的影响,在表达方式上更见奔放、更加直接,有时候甚至给我们留下的感觉,就是口无遮拦,信口开河。但是仔细想想,国外人的表达方式能够马上了解到他们的内心世界。

举例说明:

比如开会,西方人开门见山,抛出问题,清晰界面,解决一个问题画一个句号,阶段性成果明确;中国人开会,先讲形势,再讲局面,然后说全局,最后绕到具体问题,一个问题总是和另一个问题关联,解决后一个问题还需要拉上前一个问题,没到最后一刻,所有的问题都得不到解决。

如果中国人和西方人同桌开会,估计误解就此产生,一个认为讨论过了就已经确定,另一个却认为没到最后,所有讨论过的都不算数。

中国人善于迂回,表现在各个方面,比如中国的围棋,欲占先撤,欲吃先空,做了个大文章,却只为了一口气,与直来直去的国际象棋相去甚远,西方人很难学会围棋。



相比西方人为什么中国人不容易直接表达内心
答:东西方的文化有差异,不过在直接表达内心的真实情感上应该没有多大差别,只是礼节、习惯不同而已。中国人好像在传统上更含蓄一些,其实该直接表达的通常也不会故意拐弯抹角。西方人看起来更直接,但他们也不是没有城府。

中西文化差异 <交际用语>
答:“英美人的思维模式多为直线型,喜欢直接表达;而中国人的思维模式大多为螺旋型,喜欢委婉含蓄的表达。”[10](P49)因此,在与中国人进行交际时,外国人常常吃惊地发现,当他们赞扬或恭维中国人的时候,中国人总是不知所措,过于谦卑或贬低自...

为什么外国人和中国人的说话方式不一样?
答:你 可能翻译腔看多了 这一类多见于美国 一般老外说话确实更夸张点 因为文化原因造成的 因为 美国之类 开放 尊重个体的理念 造成个性化 所以说话会很活跃 也有点小原因是语言 因为英语文字表达能力清晰程度不如汉语 易...

外国人为什么和中国人说话方式不一样啊。就比如说。早上好。 good mor...
答:只有中文可以完美的表达情绪,让人在一个字一个词上细细品味。那是一种意境。估计英文达不到。还有很多好处,就不说了。相对于中文这种完美的语种。英文这种为了说话交流硬性诞生。为了延续强迫记忆的语种想当然的会和中文有...

中国传统习俗和外国的差别?
答:中国人说话有时候比较含糊,比较常说的话有:“不清楚、很难说、先看看再说。”我们不习惯直接表达自己的看法,经常是先把机会让给别人,这样比较不容易出错。而外国人有些则很喜欢表达自己,他们认为有能力就应该表现出来。...

为什么中国人说话绕,西方人说话直,利弊又是什么
答:这个跟我们的文化底蕴有着直接的关系。中国自古自封礼仪之邦,行事讲究,各种经书典章泛滥,都是要求对德行的修养,所以发展到现在,中国人成就了他谦卑拘谨的行事风格;而西方人跟我们是截然不同的民族,生长环境决定了他们的...

外国人说话方式为啥和我们不一样?
答:毕竟是两个不同的语种,存在差异也是必然的,比如英语,它们源于古拉丁文字,他们的字母并没有什么象形。而我们的汉字,这就是象形文字(就像画画一样)文字句式思维都不一样,与对应的说话方式也就不一样。

外国人和北方人他们哪个讲话更直接!
答:就事论事,属于客观型;北方人,说话直,语言相对粗糙(没有贬低的意思),江湖义气重,语言比较直横,讲话都比较幽默风趣(陕北、东北人),主观型。由于中西文化差异,中国人更内敛,外国人还是比较直接点。

有哪些在外国很正常的行为在中国是不礼貌的?
答:不爱喝开水,大冷天的也直接喝。不爱吃瓜子,比如韩国人就认为瓜子是一种鸟食。外国人讨厌某人的时候,一般不会表现出厌恶,而是仍然能保持和颜悦色。印度,公交车外边竟然挂着人,一辆摩托车竟然可以坐二十人!在你打喷嚏...

中西方礼仪的差异表现在哪几方面
答:日常生活中,中国人拜访他人表示热忱。而西方人在拜访前,要跟这人预约,突然造访会造成受访者不快,因为会打乱别人的工作安排。西方人比较忌讳别人探听其隐私。中国人比较热情,愿意帮助他人,喜欢询问别人可有什么帮忙。 比如,中国人会直接...

上一篇:
下一篇: