介绍广州旅游景点英文翻译 广州旅游介绍英语

急！广州著名景点和小吃的英文翻译

特式点心
dak6 sik1 dim2 sam1
Special Dim Sum
女儿红凤爪
neoi6 ji4 hung4 fung6 zaau2
Chicken Feet
泰式凤爪
taai3 sik1 fung6 zaau2
Thai Chicken Feet
辣汁墨鱼仔
laat6 zap1 mak6 jyu4 zai2
Squid in hot sauce
泰式北极贝
taai3 sik1 bak1 gik6 bui3
Thai (Phuket?) (Shell?)
(北极 can also mean North Pole but that doesn't quite make sense there, so Phuket is just a guess since it is in Thailand)
粥类
zuk1 leoi6
Congee
皮蛋瘦肉粥
pei4 daan6 sau3 juk6 zuk1
Thousand-year-old-egg and lean meat congee
羊城艇仔粥
joeng4 seng4 teng5 zai2 zuk1
(no idea) Congee
柴鱼花生粥
caai4 jyu4 faa1 saang1 zuk1
Fish and Peanut Congee
甜品
tim4 ban2
Desserts
酥皮蛋挞
sou1 pei4 daan6 taat3
Egg Tarts (yum!)
香芋西米露
hoeng1 wu6 sai1 mai5 lou6
Sweet Taro and Sago Drink
雷沙汤丸
leoi4 saa1 tong1 jyun4
Soup Balls (yum!)
豆沙煎软饼
dau6 saa1 zin1 jyun5 beng2
Fried Mashed Bean Soft Biscuits
杂果豆腐花
Zaap6 gwo2 dau6 fu6 faa1
Various Fruits with Soft Bean Curd Pieces Dessert
香芒冻布甸
hoeng1 mong4 dung3 bou3 din6
Mango Pudding
艇仔粥 is mixed seafood congee

急，请帮忙用英语翻译番禺莲花山的简介，或广州市内景点英文介绍。谢谢。。。

The Panyu Lianhua is the Guangdong Province key scenery scenic spot area, is located east Fanyu the Zhujiangkou lion river bank.The Lianhua is composed by 48 red sandstone low mountains, the elevation most is high is 108 meters, the occupying a land area of 2.54 square kilometers.In which has the unicorn peak, because on the peak has resembles the lotus flower together the rock, therefore the posterity is called this mountain the Lianhua.
Lianhua tourist area
Lianhua's origin is spreading the myth story which a Goddess of Mercy provides relief.It is said, very before long time, South China Sea has an evil dragon, stirs up trouble in Zhujiangkou, submerges the paddies frequently, causes the coast inhabitant to fully suffer its evil.Just happens to meet the Guanyin Bodhisattva to pass by this place, saw with own eyes the evil dragon leaves a legacy of trouble, the life spreads the coal, is unable to restrain to show mercy, throws the place under lotus flower to the water in, suppression evil dragon.After the lotus flower enters the water to change into the megalith, becomes nearby today lotus flower Shannan fontanel the lotus rocks and flowers.The Lianhua also from this acquires fame
The Lianhua is Zhujiang Delta famous mountains, is located the Zhujiangkou lion ocean bank, the occupying a land area of 2.33 square kilometers, the maximum elevation 108 meters, are apart from the Guangzhou urban district 30 kilometers, is apart from the Hong Kong 60 nautical miles, the amphibious transportation is extremely convenient.The Lianhua is the Guangdong Province provincial level scenery scenic spot area and national AAAA level tourist area, in March, 2002 is evaluated by Guangzhou Municipal government the new century Guangzhou eight scenery - lotus peak view sea.The Lianhua history culture accumulates deeply, the Lianhua ancient quarry history may trace is apart from now more than 2200 year Western Han Dynasty times, is fifth batch of nation key cultural relic preservation organ which the State Council announces.The beginning constructs in the Ming Dynasty wanlinian between Qing Dynasty Kangxi Dynasty lotus flower tower and lotus Huacheng is the Guangdong Province provincial level cultural relic preservation organ.1994 year's end were completed Goddess of Mercy saint boundary broad in scale, with overpowering momentum, are the present foil gold Goddess of Mercy copper statue world.
The swallow crag is the entire ancient quarry ruins essence is at, meets every time the early morning or the evening, forms groups the swallow patrols the convolution in the sheer precipice between, builds the nest in the high exceed hundred foot stone seam between to build jiu, because swallow crag acquiring fame.In the scenic spot the cliff is lofty, the megalith across the sky, the imposing manner is threatening.Looks up to upwardly from the cliff trail, four sides the escarpment series confronts, the high peak stands suddenly, the broad sky is shrunk a side courtyard, the palatial megalith can under the avalanche fall probably as necessary, the dizzy god swings, is terror-stricken.Places oneself three which the cliff goes against to look at the scenery in the pavilion to take a broad view the vast lion ocean, ten thousand ton huge ship shuttle intercourse, good school of prosperous bead triangle landscape painting!
The lotus flower tower stood erect summit of in the Lianhua prominent peak, the beginning constructs in the Ming Dynasty Wanli 40 years (in 1612), had more than 400 years history.Outside the lotus flower tower 9, in 11, outside assume the star anise, the post and panel structure, inside is equipped with the spiral stairs, may go directly to the tower to go against.Has a size not entry in tower each level, the different models.The tower height 50 meters, are Lianhua's peaks.Since the ancient times, passes in and out from the lonely ocean Pearl River's ships, all as passes in and out take the lotus flower tower Guangzhou's symbol, therefore has the lotus flower tower has the provincial capital engraved pillar the fine reputation.
The spring first day of the third lunar month and the summer lotus flower festival is the Lianhua tradition festival celebrates the activity.6- in August all must conduct the scale grand lotus flower festival every year nearby the ancient quarry lotus flower fairyland, several hundred varieties and thousands of lotus flowers leave the sludge not to dye, slim and graceful, the delicate fragrance joy person, the splendid dance performance can make you surely to forget to return.Spring Festival around, in the lotus flower tower side occupying a land area of near 40 Chinese acre peach garden, several thousand peach blossom competitions open every year, young peach brilliant, brilliant purple and red, has increased the happiness traces of spring for the Lianhua, comes the tourist who watches to be continuous in admiration of somebody's fame.

广州著名景点英文

Famous Scenic Spots in Guangzhou
广州人喜欢旅游，这也是为什么到了周末，旅游业一直会很火的原因。因为周末广州人都会去周围城市溜达一圈，到广州旅游也是不错的选择。
这一天广州各大景点吸引了大批来广州旅游的外地人。广州各个景点人头攒动，场面热闹繁华。其中最热闹繁忙的景点有广东博物院、长隆野生动物世界、珠江夜游、白云山、华南植物园等景点。
游客数量剧增，游客爆棚。广州有两个非常著名的旅游景点，分别是珠江新城和广州塔。珠江两岸的人非常多，尤其是在广州塔的附近，人山人海，几乎每个景区都是座无虚席的场面。