用料上乘,款式端庄大气,的翻译是:什么意思

款式:深V领的翻译是:什么意思

style: plunging neckline

Sanct
n. 圣(与后续部分连写,中间不加圆点)

用料上乘,款式端庄大气
翻译是:
High material, style and atmosphere

上乘[shàng chéng]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是...
答:上乘 [shàng chéng] [上乘]基本解释 1.上品;上等 2.佛教用语,即大乘,一般借指高妙的境界或上品 [上乘]详细解释 古以四马共驾一车为上乘。《左传·哀公十七年》“ 良夫 乘衷甸两牡” 唐 孔颖达 疏...

她美丽、大气、端庄用英语怎么翻译
答:She is beautiful, generous and demure. 如果是为了修饰女孩子,建议用 She is pretty, elegant and attrative. 她美丽,优雅且有魅力!

请问“广告英语翻译”怎么翻译最好?
答:客商第一,信誉第一 clients first, reputation first款式多样 a great variety of models款式活泼端庄 vivid and great in style款式齐全 various styles款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-...

英语广告的翻译策略
答:———用料上乘,做工精细,款式新颖,价格合理,规格齐全,欢迎选购[1]。上述译文既保留了原义,又简洁流畅有节奏,符合中国人的审美习惯。为了使广告语言具有强烈的说服力给人们留下深刻的印象,使之能刺激受众的消费欲望,打动受众去购买和...

英语翻译特别是“大气”这个形容词翻译成什么比较好
答:大气 形容景观的大气:lofty and magnificent 形容人的大气:liberal , generous ,noble

王者气派,大气天成 翻译成 英文怎么表示.急急
答:King's demeanor--王者风范,“睿智、冷静、大气天成。”另外几句也可以参考:)~~豪华气派 引领时尚(Luxurious style,leading the fashion)高贵典雅 王者风范Elitist and elegant,King's demeanor 智者飘逸 仁者端庄The wise ...

(1/3)用英语翻译下列汉语:因为城市垃圾有许多的危害,它会污染我们的城市...
答:The town refuse has many detriment, it will pollute our urban enironment, especially to the air and the water, and it is also harmful to our health. Therefore, we have to take ...

我很欣赏你的端庄,大气,纯真,善良是什么意思?
答:他意思就是说他很喜欢你现在的样子,因为举止优雅,然后让人看起来特别的大气,然后特别的善良,一直让她对你崇拜。

...所以即使是广义的意译也没关系,重要的是要大气!在线等
答:Winng the Future Together 或者 Together, We Will Win the Future / Together, We Can Will the Future 书名一定要简短有力,副标题可以稍微长一点

女翻译张京获网友好评,五官大气举止从容,将黑西装穿出明星范
答:和现在相比,16年前的张京那时候的面庞稍显稚嫩,但整体没太大区别。张京本身属于圆脸型,整个五官轮廓很舒展,端庄大气。眼睛是双眼皮,又大又灵动,皮肤也是白皙亮眼。虽然因为工作性质的原因,她常常不苟言笑,但整个气质...

上一篇:
下一篇: