三年级语文下册第九课第一课古诗元日怎么翻译

《元日》翻译:

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

《元日》原文:

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。

此文出自北宋政治家王安石《元日》。

创作背景:

此诗作于作者初拜相而始行己之新政时。1067年宋神宗继位,起用王安石为江宁知府,旋即诏为翰林学士兼侍讲,为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境,1068年,神宗召王安石“越次入对”,王安石即上书主张变法。次年任参知政事,主持变法。同年新年,王安石见家家忙着准备过春节,联想到变法伊始的新气象,有感创作了此诗。

首句“爆竹声中一岁除”,在阵阵鞭炮声中送走旧岁,迎来新年。起句紧扣题目,渲染春节热闹欢乐的气氛。次句“春风送暖入屠苏”,描写人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒。

第三句“千门万户曈曈日”,写旭日的光辉普照千家万户。用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象,象征无限光明美好的前景。结句“总把新桃换旧符”,既是写当时的民间习俗,又寓含除旧布新的意思。

“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。每年元旦取下旧桃符,换上新桃符。“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应,形象地表现了万象更新的景象。

王安石既是政治家,又是诗人。他的不少描景绘物诗都寓有强烈的政治内容。本诗就是通过新年元旦新气象的描写,抒写自己执政变法,除旧布新,强国富民的抱负和乐观自信的情绪。



三年级下册第九课古诗三首里面的好词都有哪些?
答:三年级下册第九课古诗三首里面的好词:爆竹 、屠苏、 曈曈 、新桃 、旧符 、断魂 、借问酒家、 何处 、牧童 、异乡 、佳节。这三首诗分别对元日、清明、重阳三个佳节的描写,展现了古代劳动人民对节日的重视,也反映出...

三年级下册第一课古诗三首的诗意是什么?
答:竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。译文:竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦苇也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回...

三年级下册语文课本人教版第一课《古诗三首》:《绝句》、《惠崇春江晚...
答:三年级下册语文课本人教版第一课《古诗三首》如下文:1、绝句 杜甫 〔唐代〕迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得...

三年级下册。第一课的《古诗三首》,分别写了怎样的景象?
答:古诗,是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风,指的是产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗(又名今体诗)相对的一种诗歌体裁。其特点是格律限制不太严格。

三年级下册语文书第一课古诗三首的意思
答:这三首古诗分别为《绝句》《惠崇春江晚景》《三衢道中》,意思如下:1、《绝句》:春天来了,在明媚的阳光映照下,山河无比秀丽。春风中飘散着花草的芳香。溪边泥土湿软,小燕子翩翩地飞来飞去,衔泥筑巢。暖和的沙子上...

三年级下册第一课《古诗三首--绝句》诗意是什么?
答:《绝句》【作者】杜甫 【朝代】唐 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。创作背景:这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品,作于广德二年(764)暮春,时杜甫在四川草堂。唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一...

部编版三年级下册语文第一课古诗三首教案
答:【 #教案# 导语】部编版三年级下册语文第一课的三首古诗,分别是唐·杜甫的《绝句》、宋·苏轼的《惠崇春江晚景》和宋·曾几的《三衢道中》,写的都是春季的景色。以下是 为大家精心整理的内容,欢迎大家阅读。 部编版三年级下册语文...

三年级下册语文古诗元日在教材中的地位及作用
答:通过关于春节民俗资料和诗歌背景资料的补充阅读,体会本诗所描写的场景和所表达的感情,引导学生喜爱我国的民俗文化。

三年级下册的第一课古诗三首全部内容是什么
答:绝句 唐 杜甫 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。惠崇春江晚景 宋 苏轼 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。三衢道中 宋 曾几 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。...

三年级下册语文第一课古诗三首寒假预备篇笔记在笔记本上?
答:三衢道中 [宋]曾几 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。诗意:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,(我)乘小船到小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上苍翠的树投下的树荫...

上一篇:
下一篇: